Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.
Proverbios 5:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor ve con claridad lo que hace el hombre; examina cada senda que toma. Biblia Católica (Latinoamericana) Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos sus pasos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues los caminos del hombre están delante de los ojos de Jehová, y Él observa todos sus senderos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mira con mucha atención la conducta de todos nosotros. |
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.
Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.
Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.
YHVH está en su santo templo, YHVH tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos del hombre.
Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.
Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.
Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.
He observado tus preceptos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti.
Tú has probado mi corazón, Me has examinado de noche, Me pasaste por el crisol, y nada hallaste. He resuelto que mi lengua° no haga transgresión.
Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!
Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.
y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°
Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira:° Esto dice el Hijo de Dios, el que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido:
No considera el camino de la vida, Sus sendas son inestables, pero no lo sabe.
Porque hicieron infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo, y dijeron palabras falsas en mi Nombre, sin que Yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, dice YHVH.