Es como la luz de la aurora cuando sale el sol, Cual mañana sin nubes tras la lluvia, Que hace resplandecer la tierna hierba de la tierra.
Proverbios 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de los justos es como la primera luz del amanecer, que brilla cada vez más hasta que el día alcanza todo su esplendor. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino de los justos es como la luz de la aurora: su resplandor va aumentando hasta el mediodía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La senda de los justos es como la luz del alba, que aumenta en claridad hasta el pleno día; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »La vida de los hombres buenos brilla como la luz de la mañana: va siendo más y más brillante, hasta que alcanza todo su esplendor. |
Es como la luz de la aurora cuando sale el sol, Cual mañana sin nubes tras la lluvia, Que hace resplandecer la tierna hierba de la tierra.
Tu existencia sería más clara que el mediodía, Y aunque hubiera oscuridad, sería como la alborada,
Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,° Que me pruebe, y saldré como el oro.
La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.
El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
Entonces entenderás la justicia y el derecho, La equidad, y todo buen camino,
Entonces los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.
¡Conozcámoslo pues! ¡Sigamos adelante para conocer° a YHVH! Su salida es tan cierta como la aurora, Y Él vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia tardía° que riega la tierra.
Vosotros sois la luz del mundo.° Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida.
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de forma que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.°
para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.
De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Pero nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, vamos siendo transformados por el Espíritu, de gloria en gloria, en la misma imagen del Señor.
para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,
Tenemos también la palabra profética, la más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día amanezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;
Antes bien creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad.°
Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que la iluminen,° porque la gloria de Dios la iluminó,° y el Cordero es su lumbrera.
Y ya no habrá noche, y no tienen necesidad de luz de lámpara ni de luz de sol, porque el Señor Dios resplandecerá° sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos.°
¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.