El coral y el cristal, ni se mencionen, Porque la adquisición de la sabiduría Supera las piedras preciosas.
Proverbios 31:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz? Es más preciosa que los rubíes. Biblia Católica (Latinoamericana) Una mujer de carácter, ¿dónde hallarla?
Es mucho más preciosa que una perla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Álef. Una mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su precio supera al de las perlas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Qué difícil es hallar una esposa extraordinaria! ¡Hallarla es como encontrarse una joya muy valiosa! |
El coral y el cristal, ni se mencionen, Porque la adquisición de la sabiduría Supera las piedras preciosas.
La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.
Casa y fortuna son herencia de los padres, Pero la mujer prudente es un don de YHVH.
Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Es más preciosa que las piedras preciosas, Nada de lo que desees puede compararse con ella.
Pues mejor es la sabiduría que las perlas, Y todas las cosas deseables, no se le pueden comparar.
lo que aún busca mi alma sin haberlo encontrado: Un hombre entre mil hallé, pero una mujer entre todas ellas no la he encontrado.
Ahora pues, hija mía, no temas; que yo haré por ti todo cuanto me dices, porque todos los responsables° de mi pueblo saben° que eres mujer de acendrada virtud.
Aquel hombre se llamaba Nabal,° y el nombre de su mujer era Abigail.° Y la mujer era de buen entendimiento y hermoso aspecto; pero el hombre era grosero y dado a las malas acciones. Y era del linaje de Caleb.