Juntamente con el becerro que había aderezado, tomó también cuajada y leche y lo presentó ante ellos, y mientras él se mantenía en pie junto a ellos debajo del árbol, ellos comían.
Proverbios 30:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla, Y el que recio se suena las narices sacará sangre; Y el que provoca la ira causará contienda. Biblia Nueva Traducción Viviente Así como al batir la crema se obtiene mantequilla y al golpearse la nariz sale sangre, al provocar el enojo surgen peleas. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque batiéndola a golpes la nata se vuelve mantequilla, un golpe en la nariz hace estallar la sangre, y un golpe de ira provoca las peleas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque apretando la leche sale manteca, apretando la nariz sale sangre, apretando la ira sale reyerta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente el que bate la leche, sacará mantequilla; y el que recio se suena la nariz, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si bates la leche, sacarás mantequilla; si te suenas fuerte la nariz, te sacarás sangre; y si buscas pleitos, pleitos tendrás». |
Juntamente con el becerro que había aderezado, tomó también cuajada y leche y lo presentó ante ellos, y mientras él se mantenía en pie junto a ellos debajo del árbol, ellos comían.
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.
Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.
Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda.
El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.