Proverbios 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y tus graneros se henchirán de abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces él llenará tus graneros, y tus tinajas se desbordarán de buen vino. Biblia Católica (Latinoamericana) entonces se llenarán de trigo tus graneros y tus cubas desbordarán de vino nuevo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 así rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual así nunca te faltará ni comida ni bebida. |
YHVH mandará la bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano, y te bendecirá en la tierra que YHVH tu Dios te da.
El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.
Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.
¿Hay acaso todavía cosecha en el granero? Ni tampoco la vid ni la higuera, ni el granado ni el olivo han producido; pero desde este día os daré bendición.
Y en cada obra que emprendió en el servicio de la Casa de Dios, y según la Ley y los mandamientos, buscó a su Dios con todo su corazón, y prosperó.
Estén llenos nuestros graneros, Y provean toda clase de grano, Sean nuestros rebaños por miles, Y diez miles en nuestros contornos.
y vendrá el levita, que no tiene porción ni herencia contigo, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades, y comerán y se saciarán, a fin de que YHVH tu Dios te bendiga en toda obra que tu mano acometa.
y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le respondió diciendo: Desde que comenzaron a traer las ofrendas a la Casa de YHVH, hemos comido y nos hemos saciado, y ha sobrado mucho, porque YHVH ha bendecido a su pueblo, y ha sobrado esta gran cantidad.