Proverbios 27:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Sé sabio hijo mío, y alegra mi corazón, Y podré replicar a quien me afrente. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me agravie. Biblia Nueva Traducción Viviente Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón. Entonces podré responder a los que me critican. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, hazte sabio y me darás alegría; así tendré que responder al que me insulta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así podré responder a quien me ultraje. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me agravie. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, hazme feliz actuando con sabiduría, para taparles la boca a los que quieran humillarme. |
Ahora pues, oh reyes, actuad sabiamente. Admitid amonestación, jueces de la tierra:
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre.
El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño.
El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.
porque tuvimos mucho gozo y consolación en tu amor, pues por medio de ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.
En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.