Proverbios 24:7 - La Biblia Textual 3a Edicion La sabiduría está demasiado alta para el necio, En la puerta° no abrirá su boca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Alta está para el insensato la sabiduría; En la puerta no abrirá él su boca. Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría es demasiado elevada para los necios. Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría no está al alcance del tonto: ¡que se calle en la asamblea! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Demasiado alta es para el necio la sabiduría: en la puerta no abrirá su boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La sabiduría está muy alta para el necio; en la puerta no abrirá él su boca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El necio nunca llegará a ser sabio. Cuando está ante el juez, ni siquiera abre la boca, pues no sabe qué decir. |
Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.
En todo tiempo sus caminos son torcidos, Tiene tus juicios lejos de su vista; Desprecia° a todos sus adversarios,
¡Cuán bienaventurado es el varón que llena su aljaba de ellos! No será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta.°
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
¿A qué el dinero en mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento?
En el rostro del inteligente se muestra la sabiduría, Pero los ojos del necio vagan al infinito.
No conviene al necio la grandilocuencia°, ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,°
Los malvados no entienden de justicia, Pero el que busca a YHVH lo entiende todo.
Su marido es respetado en la puerta,° Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones.
Pues el necio dice necedades, Y su corazón maquina° iniquidades Para cometer impiedades, Para blasfemar contra YHVH, Al dejar vacío al hambriento, Al privar de agua al sediento.
°Que en la puerta° aborrecen al que amonesta, Y detestan al que habla rectamente.
Yo conozco bien vuestras muchas transgresiones E innumerables pecados: Oprimís al justo, recibís soborno, Y atropelláis° a los pobres en la puerta.°
Aborreced el mal y amad el bien, Y afirmad la justicia en la puerta, Quizá YHVH ’Elohey Sebaot, Tenga compasión del remanente de José.°
Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.