En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.
Proverbios 23:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, si tu corazón llega a ser sabio, También a mí se me alegrará el corazón, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También a mí se me alegrará el corazón; Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, si tu corazón es sabio, ¡mi propio corazón saltará de alegría! Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, si llegas a ser un sabio, seré el primero en alegrarme;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, si tu corazón es sabio, también mi corazón se alegrará; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, cuando alcances la sabiduría, seré muy feliz. |
En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.
El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.
¡YHVH tu Dios está en medio de ti! ¡Es héroe que salva! Se gozará en ti con alegría y te renovará° su amor, Y se regocijará contigo con cánticos de alabanza.°
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,
Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre.
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
Jesús° entonces les dice: Hijitos,° ¿no tenéis algún pescado? Le respondieron: No.
Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.
pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto, y revivió; estaba perdido, y fue hallado.
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en un catre, y viendo Jesús la fe° de ellos,° dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados.
Y me complaceré en ellos haciéndoles bien, y los plantaré firmemente en esta tierra, con todo mi corazón y con toda mi alma.
Sé sabio hijo mío, y alegra mi corazón, Y podré replicar a quien me afrente.