Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.
Proverbios 22:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Espinos y lazos hay en el camino del perverso; El que guarda su alma se alejará de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero; el que aprecie la vida lo evitará. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay espinas y trampas en el camino del perverso; el que se aleja de él se asegura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Espinas y trampas en la senda del perverso; quien estima su vida las evitará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espinas y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La conducta de los malvados es una trampa para los demás; si te cuidas a ti mismo te apartarás de ella. |
Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
El buen entendimiento confiere gracia, Pero el camino de los transgresores va a la ruina.
El que guarda su boca guarda su alma, Pero el que suelta sus labios tendrá calamidad.
El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
El que guarda el mandamiento, guarda su vida, Pero el que menosprecia sus caminos, morirá.
En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida.
La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.
sabed certísimamente que YHVH vuestro Dios no volverá más a desposeer a estas naciones de delante de vosotros, sino que os serán por lazo y por trampa, y como azotes en vuestros costados y espinas en vuestros ojos, hasta que perezcáis en esta buena tierra que YHVH vuestro Dios os ha dado.
Sabemos que todo el que es nacido de Dios no peca, pues el que fue engendrado por Dios° lo guarda, y el maligno no lo agarra.