El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.
El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.
Cuida tu lengua y mantén la boca cerrada, y no te meterás en problemas.
El que pone un guardia a su boca y a su lengua, se libra de muchos tormentos.
Quien guarda su boca y su lengua, guarda su vida de la angustia.
El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de angustias.
Quien tiene cuidado de lo que dice nunca se mete en problemas.
Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios.
En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.
En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.
El que guarda su boca guarda su alma, Pero el que suelta sus labios tendrá calamidad.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°
Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.