Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.
Mejor es morar en tierra desierta Que con la mujer rencillosa e iracunda.
Es mejor vivir solo en el desierto que con una esposa que se queja y busca pleitos.
Más vale vivir en un rincón solitario que con una mujer peleadora y desagradable.
Es mejor vivir en el desierto que con mujer quisquillosa y pendenciera.
Mejor es morar en el desierto, que con mujer rencillosa e iracunda.
Vale más la soledad que la vida matrimonial con una persona agresiva y de mal genio.