Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!
Proverbios 21:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El hombre que se aparta del camino de la sabiduría Vendrá a parar en la compañía de los muertos. Biblia Nueva Traducción Viviente La persona que se aparta del sentido común terminará en compañía de los muertos. Biblia Católica (Latinoamericana) El que se aparta del camino de la prudencia, pronto descansará entre los muertos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien abandona el camino de la prudencia reposará en la asamblea de las sombras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien deja de hacer lo bueno, pronto termina en la tumba. |
Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!
Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.
La firmeza de rectitud tiende a la vida, Pero quien anda tras la maldad, persigue su propia muerte.
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
El que guarda el mandamiento, guarda su vida, Pero el que menosprecia sus caminos, morirá.
Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.
Pero, si el justo se aparta de su justicia, y comete iniquidad, y hace conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿ha de vivir? Ninguna de las justicias que hizo le serán tenidas en cuenta. Por su rebelión con que prevaricó, y por el pecado que cometió, por ello morirá.
Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.
Pero mi° justo vivirá por fe; Y si retrocede, mi alma no se agradará en él.°
Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron° para que se manifestara que no todos son de nosotros.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;