Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.
Proverbios 19:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es el que prevalece. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Puedes hacer todos los planes que quieras, pero el propósito del Señor prevalecerá. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre forja muchos proyectos, pero se realizará lo que Yavé decidió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El hombre propone, y Dios dispone. |
Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.
A lo cual dijeron Absalón y todos los hombres de Israel: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel (porque YHVH había dispuesto que el buen consejo de Ahitofel se frustrara, para que YHVH hiciera venir la calamidad sobre Absalón).
pero al presentarse ella° ante el rey, éste ordenó mediante el decreto, que recayera sobre su° cabeza el malvado plan que había tramado contra los judíos, y lo colgaran, a él y a sus hijos en el madero.
Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace,
Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán.
Han dicho: Venid y destruyámoslos para que no sean° nación, Ni haya más memoria del nombre de Israel.
El bueno alcanzará el favor de YHVH, Pero Él condenará al hombre de malos designios.
Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de la lengua.
Lo que los hombres aprecian es la lealtad: Es preferible ser pobre que traidor.
Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°
Sólo esto he hallado: que Ha-’Elohim hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones.
YHVH Sebaot juró diciendo: Ciertamente lo que he planeado sucederá, Y lo que he decidido permanecerá estable:
Que desde el principio anuncio el fin, Y desde antiguo° cosas que no estaban hechas, Que digo: Mi designio se cumplirá y haré todo mi deseo;
Y esto tendréis por señal, dice YHVH, de que Yo os castigo en este lugar, para que sepáis que mis palabras ciertamente permanecerán para mal sobre vosotros.
Pero tampoco se realizarán los planes que estáis pensando, cuando decís: Seamos como otras naciones, como las demás familias de la tierra, que sirven al palo y a la piedra.
Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?
en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,
y: Piedra de tropiezo, y roca de escándalo.° Porque tropiezan en la Palabra, siendo desobedientes, para lo cual fueron también destinados.
Porque han entrado disimuladamente ciertos hombres impíos (destinados desde antiguo para este juicio), los cuales convierten en lascivia la gracia de nuestro Dios, y niegan a Jesús el Mesías, nuestro único Soberano° y Señor.