La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.
Los perezosos duermen profundamente, pero su ocio los deja con hambre.
La pereza produce sueño; el flojo tendrá hambre.
La pereza sumerge en el letargo, el indolente padece hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño; y el alma negligente padecerá hambre.
Tanto duerme el perezoso que acaba pasando hambre.