Más vale ser humilde con los pobres, Que repartir despojos con los soberbios.
Mejor es humillar el espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios.
Es mejor vivir humildemente con los pobres que compartir el botín con los orgullosos.
Más vale permanecer humilde con los de abajo que repartirse los despojos con los orgullosos.
Más vale ser humilde con los pobres que repartir botín con los soberbios.
Mejor es ser de espíritu humilde con los humildes, que repartir despojos con los soberbios.
Vale más compartir la pobreza de los humildes que las riquezas de los orgullosos.