Proverbios 15:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La boca de los sabios esparce sabiduría; No así el corazón de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente Los labios del sabio dan buenos consejos; el corazón del necio no tiene nada para ofrecer. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras de los sabios propagan el saber, pero no está en el corazón de los tontos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los labios de los sabios siembran la ciencia, no así el corazón de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los labios de los sabios esparcen conocimiento; mas no así el corazón de los necios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando los sabios hablan, comparten su conocimiento; ¡los ignorantes no hacen esto ni con el pensamiento! |
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres, La gracia se derramó en tus labios, Por tanto, ’Elohim te ha bendecido para siempre.
La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.
En la casa del justo hay muchos bienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
El corazón del sabio hace prudente su boca, Y sus labios aumentan la doctrina.
El corazón del sabio se inclina a su diestra; pero el corazón del necio, a su siniestra.
Oh esposa mía, tus labios destilan miel, La miel y la leche están debajo de tu lengua, Y el aroma de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.
Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.
¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°
Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.
Las cosas que oíste de mí en medio° de muchos testigos, éstas encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.