°Que en la puerta° aborrecen al que amonesta, Y detestan al que habla rectamente.
Proverbios 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El escarnecedor no ama al que le reprende, Ni se junta con los sabios. Biblia Nueva Traducción Viviente Los burlones odian ser corregidos, por eso se alejan de los sabios. Biblia Católica (Latinoamericana) Al burlón no le gusta que lo reprendan, por eso evita la compañía de los sabios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No quiere el insolente ser reprendido; por eso no trata con los sabios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El escarnecedor no ama al que lo reprende; ni se allegará a los sabios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al malcriado no le gusta que nadie lo corrija, ni se junta con los sabios. |
°Que en la puerta° aborrecen al que amonesta, Y detestan al que habla rectamente.
Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que sintiendo comezón de oídos, se acumularán para sí mismos maestros conforme a sus propias concupiscencias;
No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.
La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.
Y el rey de Israel respondió a Josafat: Todavía queda un hombre por medio del cual podemos consultar a YHVH, pero yo lo aborrezco, porque nunca me profetiza para bien, sino siempre para mal. Es Micaías ben Imla. Y dijo Josafat: No hable así el rey.
El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.
Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.