entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, retribuyendo a cada uno, cuyo corazón Tú conoces, conforme a todos sus caminos, porque sólo Tú conoces el corazón de los hijos de los hombres;
Proverbios 15:11 - La Biblia Textual 3a Edicion El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El Seol y el Abadón están delante de Jehová; ¡Cuánto más los corazones de los hombres! Biblia Nueva Traducción Viviente Ni la Muerte ni la Destrucción ocultan secretos al Señor, ¡mucho menos el corazón humano! Biblia Católica (Latinoamericana) El mundo infernal y la muerte están a la vista de Yavé, ¡cuánto más el corazón de los hombres! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El seol y el abismo están ante Yahveh. ¡Cuánto más los corazones de los hombres! Biblia Reina Valera Gómez (2023) El infierno y la destrucción están delante de Jehová: ¡Cuánto más los corazones de los hijos de los hombres! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Para Dios no están ocultos la tumba ni la muerte, ni tampoco nuestros pensamientos. |
entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, retribuyendo a cada uno, cuyo corazón Tú conoces, conforme a todos sus caminos, porque sólo Tú conoces el corazón de los hijos de los hombres;
Si subo a los cielos, allí estás Tú, Y si en el Seol preparo mi lecho, allí estás Tú.
¿Acaso ’Elohim no demandaría esto? Porque Él conoce los secretos del corazón.
¡Acábese ahora la maldad de los malvados, Y sea el recto firmemente establecido! Porque el Dios justo examina el corazón y los riñones.°
La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.
El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.
El Seol y el Abadón no se sacian jamás, Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.
Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas.
Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra a cuál de estos dos escogiste
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.
y el que vive, aunque estuve muerto, pero he aquí vivo por los siglos de los siglos,° y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.
y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°
Sobre ellas tienen por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,° y en el griego tiene por nombre° Apolión.
Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.