Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que perturbas a Israel?
Proverbios 15:10 - La Biblia Textual 3a Edicion La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá. Biblia Católica (Latinoamericana) Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La corrección es molesta al que abandona el camino; y el que aborrece la reprensión, morirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Un buen castigo merece quien muestra mala conducta; hasta merece la muerte quien no acepta ser corregido. |
Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que perturbas a Israel?
Y Acab dijo a Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Te he hallado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos de YHVH.
Y el rey de Israel dijo a Josafat: Aún hay un varón por el cual podríamos consultar a YHVH, Micaías ben Imla, pero yo lo aborrezco, porque nunca me profetiza para bien, sino siempre para mal. Y Josafat dijo: No hable así el rey.
El que acepta la instrucción va en la senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra.
El que ama la corrección ama el conocimiento, Pero el que aborrece la reprensión es necio.
El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.
El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre!
YHVH aborrece el camino del malvado, Pero ama a quien va en pos de la justicia.
Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más.
Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?
¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°
Pero si tú adviertes al impío para que se aparte de su mal camino, y él no se aparta de su mal camino, él morirá por su pecado, pero tú habrás librado tu alma.
Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.
No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.