¿Abana y Farfar, ríos de Damasco, no son mejores que todas las aguas de Israel? ¿Acaso no me lavaré en ellos y seré limpio? Y volviéndose, se fue airado.
Proverbios 14:17 - La Biblia Textual 3a Edicion El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que fácilmente se enoja hará locuras; Y el hombre perverso será aborrecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que se enojan fácilmente cometen locuras, y los que maquinan maldad son odiados. Biblia Católica (Latinoamericana) El colérico comete disparates, el hombre reflexivo lo soporta todo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que es irascible comete desatinos, el hombre juicioso sabe resistir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que pronto se enoja, hará locuras; y el hombre de malos designios será aborrecido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que pronto se enoja pronto hace tonterías, pero el que piensa en lo que hace muestra gran paciencia. |
¿Abana y Farfar, ríos de Damasco, no son mejores que todas las aguas de Israel? ¿Acaso no me lavaré en ellos y seré limpio? Y volviéndose, se fue airado.
Pero tuvo en poco poner mano en Mardoqueo solamente, pues como le habían declarado cuál era el pueblo de Mardoqueo, Amán procuró exterminar a todos los judíos que había en todo el reino de Asuero, por ser° el pueblo de Mardoqueo.
El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.
El bueno alcanzará el favor de YHVH, Pero Él condenará al hombre de malos designios.
Los simples se adornan con la necedad, Pero el prudente se corona de conocimiento.
El que tarda en airarse es rico en entendimiento, Pero el impaciente de espíritu exalta la necedad.
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
Honra del hombre es evitar la contienda, Pero todo insensato se envolverá en ella.
No hagas amistad con el hombre iracundo, Ni te hagas acompañar del hombre violento,
El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.
No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.
Perversas son las armas del canalla, Con tramoyas inicuas enreda al simple, Con palabras de calumnia al desvalido Cuando éste defiende su derecho.°
Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;