Proverbios 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion El sabio teme y se aparta del mal, Mas el necio se lanza confiado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El sabio teme y se aparta del mal; Mas el insensato se muestra insolente y confiado. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sabios son precavidos y evitan el peligro; los necios, confiados en sí mismos, se precipitan con imprudencia. Biblia Católica (Latinoamericana) El sabio teme el mal y se aparte de él, el tonto sigue adelante sin preocuparse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sabio es cauto y evita el mal, el necio es arrogante y alardea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sabio teme y se aparta del mal; mas el necio se muestra arrogante y confiado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El sabio conoce el miedo y se cuida del peligro, pero el tonto es atrevido y se pasa de confiado. |
Si un sabio contiende con un necio, Se enoje éste o se ría, no habrá sosiego.
¡Dichoso el hombre que teme siempre! Pero el contumaz caerá en la desgracia.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.
Pero al tercer día les dijo José: Haced esto y viviréis. Yo temo a ’Elohim.
Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en el lazo,
Y él dijo: Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si han salido a combatir, prendedlos vivos también.
Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías, diciendo: ¡Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a esta hora no he hecho tu vida como la vida de uno de ellos!
Oyeron esto algunos° de los fariseos que estaban con Él, y le dijeron: ¿Acaso también nosotros somos ciegos?
El principio de las palabras de su boca es la necedad, Y el fin de su perorata° no es más que un triste desvarío.
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Y aunque los gobernadores que fueron antes de mí subyugaban al pueblo y les cobraban más de cuarenta siclos de plata por el pan y por el vino, y aun sus criados oprimían al pueblo, yo no lo hice, a causa del temor de Dios.
Al ver al ángel de YHVH, el asna se echó debajo de Balaam, y Balaam se enojó y azotó al asna con la vara.
Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal.
El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.