Los pensamientos de los justos son rectitud, Pero los consejos de los impíos, engaño.
Proverbios 12:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propia boca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Las palabras de los impíos son asechanzas para derramar sangre; Mas la boca de los rectos los librará. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras de los perversos son como una emboscada mortal, pero las palabras de los justos salvan vidas. Biblia Católica (Latinoamericana) Son trampas las palabras de los malvados, pero los hombres rectos tienen la respuesta para escapar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las palabras de los malvados son trampa mortal, pero a los rectos los salva su boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las palabras de los impíos son para acechar la sangre; mas la boca de los rectos los librará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando habla la gente malvada, tiende trampas mortales; cuando habla la gente buena, libra a otros de la muerte. |
Los pensamientos de los justos son rectitud, Pero los consejos de los impíos, engaño.
De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios.
Sus pies corren al mal, Se apresuran a derramar la sangre inocente; Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, Desolación y ruinas hay en sus senderos.
Porque en medio de mi pueblo se hallan impíos; Acechan como acechan los pajareros,° Ponen trampas, atrapan hombres.
Cuando se hizo de día, los judíos° tramaron un complot, y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no habían de comer ni beber hasta que mataran a Pablo.
Ahora pues vosotros, junto con el Sanedrín, pedidle al tribuno que mañana lo presente ante vosotros, como que vais a investigar más estrictamente lo concerniente a él; y nosotros estaremos° preparados para matarlo antes que llegue.
pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).