La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.
La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria.
Trabaja duro y serás un líder; sé un flojo y serás un esclavo.
La mano que trabaja será quien tome las riendas, y los trabajos duros serán para el perezoso.
La mano diligente dominará, la perezosa será tributaria.
La mano de los diligentes señoreará; mas la negligencia será tributaria.
Trabaja, y triunfarás; no trabajes, y fracasarás.