Proverbios 12:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ninguna adversidad acontecerá al justo; Mas los impíos serán colmados de males. Biblia Nueva Traducción Viviente Nada malo le sucederá a los justos, pero los perversos se llenarán de dificultades. Biblia Católica (Latinoamericana) La desgracia no desanimará al justo, mientras que los malos serán colmados de males. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al justo no le alcanza la miseria, los malvados están colmados de males. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ningún mal acontecerá al justo; mas los impíos serán llenos de males. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El bueno no sufre ningún daño; al malvado los males le llegan juntos. |
Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.
Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal.
Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.
Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.
El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
El temor de YHVH es para vida, El que lo tiene vivirá satisfecho, Y no será visitado por el mal.
Bueno es agarrar lo uno sin soltar lo otro, porque el que teme a ’Elohim de todo sale bien parado.
El que observa el mandamiento no experimentará cosa mala, Y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio,°
Te has llenado de deshonra más que de honra. ¡Bebe tú también, y deja al descubierto tu prepucio! El cáliz de la diestra de YHVH se volverá contra ti, y una pútrida ignominia cubrirá tu gloria.
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.
Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;
¡Pagadle como ella pagó,° y dadle el doble según sus obras! ¡Vertedle el doble en la copa que ella vertió!