Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.°
Proverbios 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová no dejará padecer hambre al justo; Mas la iniquidad lanzará a los impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor no dejará que el justo pase hambre, pero se niega a satisfacer los antojos del perverso. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé no quiere que el justo padezca de hambre, pero deja a los malvados insatisfechos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh no permite el hambre del justo, pero rechaza la codicia de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová no dejará padecer hambre al alma del justo; mas arrojará la sustancia de los impíos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios calma el hambre de la gente buena, pero no el apetito de la gente malvada. |
Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.°
Una inundación arrastrará su casa, Aguas derramadas en el día del furor divino.
Durante la hambruna te salvará de la muerte, Y en la guerra, del poder de la espada.
r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
r Lo verá el malvado y se irritará, v Crujirá los dientes, pero será consumido; t La ambición de los malos perecerá.
Para salvar sus almas de la muerte, Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en los días de hambre serán saciados.
n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.
b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.
El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez.
Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.
Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.
Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de YHVH, cuando el fuego de su celo consuma toda la tierra, porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.