Proverbios 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo; Biblia Nueva Traducción Viviente Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba; vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Haremos de él un buen bocado, como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa; Biblia Reina Valera Gómez (2023) los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima. |
Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.
De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.
No digan satisfechos: ¡He aquí nuestro deseo! No digan: ¡Lo hemos devorado!
Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.
Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!
Me ha devorado, me ha aplastado Nabucodonosor rey de Babilonia; Me ha puesto cual vasija vacía, Me ha tragado como un dragón, Ha llenado su vientre de mis mejores bocados, Y me ha echado fuera.
[ Todos tus enemigos han abierto la boca contra ti: Silbaron y rechinaron los dientes diciendo: ¡La hemos arrasado! ¡Éste es el día que esperábamos! ¡Lo hemos conseguido y lo estamos viendo!
h Adonay llegó a ser como enemigo: Se ha tragado a Israel. Devoró su ciudadela, destruyó su plaza fuerte, Y ha multiplicado el lamento y el luto en la hija de Judá.
Entonces la tierra abrió su boca y los tragó juntamente con Coré, mientras el grupo moría al devorar el fuego a doscientos cincuenta varones, para que sirvieran de escarmiento.
Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°