Oseas 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades. Biblia Nueva Traducción Viviente Traicionaron el honor del Señor, engendrando hijos que no son de él. Ahora su falsa religión los devorará junto con sus riquezas. Biblia Católica (Latinoamericana) Han traicionado a Yavé y sus hijos son ilegítimos: ¡que el destructor los devore junto con sus campos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Traicionaron a Yahveh, porque engendraron hijos bastardos; ahora el viento solano devorará sus campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Se han portado como una adúltera: me engañaron adorando a otros dioses, y sus descendientes ya no serán mi pueblo. Por eso, muy pronto, tanto ustedes como sus campos serán destruidos. |