Oseas 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Por eso le quitaré otra vez mi grano a su tiempo y mi mosto° a su sazón, Recuperaré mi lana y mi lino con que cubría° su desnudez. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, yo volveré y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez. Biblia Nueva Traducción Viviente »Sin embargo, ahora le quitaré el grano maduro y el vino nuevo que generosamente le di en cada cosecha. Le quitaré la ropa de lino y lana que le di para cubrir su desnudez. Biblia Católica (Latinoamericana) Perseguirá a sus amantes y no los alcanzará,
tratará de encontrarlos, pero en vano.
Entonces se dirá: 'Voy a levantarme,
y volveré donde mi primer marido,
pues con él me iba mejor que ahora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Seguirá a sus amantes y no los alcanzará; los buscará y no los hallará. Entonces dirá: 'Volveré a mi primer marido, porque entonces me iba mejor que ahora'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto yo volveré, y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que le había dado para cubrir su desnudez. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (11) Por eso voy a quitarle todo eso que le he dado, |