Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido y sabio permanece estable.
Oseas 13:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Airado te di un rey, Y por mi indignación te lo quitaré. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Te di rey en mi furor, y te lo quité en mi ira. Biblia Nueva Traducción Viviente En mi enojo te di reyes, y en mi furia te los quité. Biblia Católica (Latinoamericana) Te di un rey para que no me molestaras más, y ahora te lo quito porque ya me aburriste. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te di un rey en mi ira, ahora te lo quito en mi furor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te di rey en mi furor, y lo quité en mi ira. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tanto me hiciste enojar que te di el rey que pediste, pero tanto me has hecho enojar que ahora te lo he quitado; |
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido y sabio permanece estable.
Sí, ya pueden decir: No tenemos rey, No respetamos a YHVH, El rey, ¿qué puede hacernos?
Porque muchos días estarán los hijos de Israel Sin rey y sin caudillo, sin sacrificio y sin pilar,° Sin efod y sin terafim.°
Se nombraron reyes sin intervención mía; Se nombraron príncipes sin mi aprobación.° Con su plata y con su oro, se hicieron ídolos para destrucción.°
Pero hoy vosotros habéis rechazado a vuestro Dios, el cual os salva de todas vuestras desgracias y angustias, y le habéis dicho: ¡No! ¡Haya rey sobre nosotros! Ahora pues, presentaos ante YHVH por vuestras tribus y por vuestros millares.
Entonces Samuel dijo a todo Israel: He aquí he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he hecho que un rey reine sobre vosotros.
Ahora pues, aquí tenéis al rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. ¡He aquí, YHVH ha puesto rey sobre vosotros!
Y Samuel dijo a Saúl: No volveré contigo, porque has rechazado la palabra de YHVH, y YHVH te ha rechazado como rey de Israel.
YHVH dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo lamentarás por Saúl, si Yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena tu cuerno con aceite, y ve, que Yo te enviaré a Isaí betlemita, porque de entre sus hijos me he provisto rey.