pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.
Números 35:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis pasado al otro lado del Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando crucen el Jordán para entrar a la tierra de Canaán, Biblia Católica (Latinoamericana) Di a los hijos deIsrael: Cuando pasen el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Esto es lo que deben hacer los israelitas cuando crucen el río Jordán y entren a la región de Canaán: |
pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.
Manda a los hijos de Israel y diles: Cuando entréis en la tierra de Canaán, ésta es la tierra que os ha de caer en herencia: la tierra de Canaán según sus límites.
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando entréis en la tierra que Yo os doy, la tierra guardará reposo para YHVH.
Cuando entréis en la tierra de Canaán, la cual Yo os doy en propiedad, y Yo ponga una llaga de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra propiedad,
Pero si no estaba al acecho, sino que ’Elohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar donde él pueda escapar.°