Y mientras ofrecía los sacrificios, Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, de su ciudad de Guilo. Y la conspiración llegó a ser fuerte, pues el pueblo iba aumentando a favor de Absalón.
Números 23:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac hizo como Balaam dijo, y ofreció un toro y un carnero en cada altar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Balac hizo como Balaam le dijo; y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Balac hizo lo que Balaam le pidió y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac hizo como Balaam le había dicho y sacrificó un novillo y un chivo en cada altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo Balac como había dicho Balaán, y ofreció en holocausto un novillo y un carnero en cada altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Balac hizo como Balaam le dijo; y ofreció un becerro y un carnero en cada altar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Balac terminó de construir los altares, Balaam presentó como ofrenda un toro y un carnero en cada altar. |
Y mientras ofrecía los sacrificios, Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, de su ciudad de Guilo. Y la conspiración llegó a ser fuerte, pues el pueblo iba aumentando a favor de Absalón.
Si su ofrenda es un holocausto del ganado, ofrecerá un macho sin defecto. Lo traerá a la entrada de la Tienda de Reunión, para que sea acepto en favor suyo ante YHVH.
Y Balac sacrificó bueyes y ovejas que dio a Balaam y a los jefes que estaban con él.
Y Balaam dijo a Balac: Constrúyeme aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros.
Y Balac hizo como Balaam le habló. Y Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero en cada altar.
Y dijo Balaam a Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros.
Viendo Balaam que era grato a ojos de YHVH el bendecir a Israel, no fue, como las otras veces, en busca de agüeros, sino que volvió su rostro hacia el desierto.