Números 23:24 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí un pueblo que se yergue cual leona, Y se alza como un león: No se echará hasta que haya devorado presa, Y haya bebido la sangre de sus víctimas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 He aquí el pueblo que como león se levantará, Y como león se erguirá; No se echará hasta que devore la presa, Y beba la sangre de los muertos. Biblia Nueva Traducción Viviente Este pueblo se levanta como una leona, como un majestuoso león que se despierta. Ellos se niegan a descansar hasta que hayan devorado su presa, ¡y beben la sangre de los que han matado!». Biblia Católica (Latinoamericana) Ese pueblo se alza como una leona,
se yergue como un león.
No volverá sin que haya devorado su presa,
sin que haya bebido la sangre de sus víctimas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es un pueblo que se yergue como leona y que se levanta como león: no se echará hasta que haya devorado la presa y que haya bebido la sangre de sus víctimas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que el pueblo se levantará como gran león, y se alzará como cachorro de león: No se echará hasta que coma de la presa y beba la sangre de los muertos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Es como una manada de leones, lista para atacar a su presa. Israel no descansará hasta ver vencido a su enemigo». |