Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno peca por ignorancia contra cualquiera de los mandamientos de YHVH sobre cosas que no se han de hacer, e infringe alguno de ellos,
Números 15:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si una sola persona peca por error, ofrecerá una cabra de un año en ofrenda por el pecado, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año para expiación. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un individuo comete un pecado involuntariamente, la persona culpable llevará una cabra de un año como ofrenda por el pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Si una persona peca sin darse cuenta, ofrecerá como reparación una cabrita de un año. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si es una persona sola la que peca por inadvertencia, ofrecerá una cabrita de un año en sacrificio por el pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si un alma pecare por ignorancia, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Si solo fue una persona la que sin querer desobedeció, entonces me ofrecerá una cabrita de un año. |
Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno peca por ignorancia contra cualquiera de los mandamientos de YHVH sobre cosas que no se han de hacer, e infringe alguno de ellos,
y aproximará su víctima ante YHVH: un cordero sin defecto de un año en holocausto, una cordera sin defecto de un año para el sacrificio por el pecado, y un carnero sin defecto para las ofrendas de paz.
Pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco, porque a todo aquel a quien fue dado mucho, mucho le será demandado, y al que encomendaron mucho, más le pedirán.
Pues bien, Dios, pasando por alto esos tiempos de ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;°
Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;
habiendo sido antes blasfemo, perseguidor° e insolente. Pero alcancé misericordia porque siendo ignorante, lo hice en incredulidad.