Pero, escoge° tú mismo entre todo el pueblo a hombres de valor, temerosos de Dios, hombres veraces, aborrecedores del lucro, y ponlos por jefes de miles, jefes de cientos, jefes de cincuenta y jefes de diez.
Números 10:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Si tocan una sola, concurrirán junto a ti los jerarcas, los jefes de millares de Israel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando tocaren solo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los millares de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente pero si se toca solo una trompeta, entonces solo los líderes —los jefes de los clanes de Israel— tendrán que presentarse ante ti. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, si se toca una sola, será para que los responsables, los jefes de mil, se reúnan contigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se toque una sola, se reunirán junto a ti los príncipes, los jefes de millares de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas cuando tocareis sólo una, entonces se reunirán ante ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel. |
Pero, escoge° tú mismo entre todo el pueblo a hombres de valor, temerosos de Dios, hombres veraces, aborrecedores del lucro, y ponlos por jefes de miles, jefes de cientos, jefes de cincuenta y jefes de diez.
que los jerarcas de Israel, cabezas de sus casas paternas, presentaron sus ofrendas. Ellos eran los jerarcas de las tribus que habían presidido el censo.
Tomé pues las cabezas de vuestras tribus: varones sabios y conocidos, y los puse por caudillos vuestros, por jefes de miles, jefes de centenas, jefes de cincuentenas y jefes de decenas, y por magistrados de vuestras tribus.