Pero él le dijo: No iré, sino que a mi tierra y a mi parentela he de irme.°
Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.
—No, no iré —respondió Hobab—. Debo regresar a mi propia tierra y a mi familia.
Jobab le respondió: 'No iré con ustedes sino que volveré a mi país donde mi familia.
Pero él respondió: 'No iré; me volveré a mi tierra y a mi parentela'.
Pero Hobab le contestó: —No, gracias. Prefiero regresar a la región en donde viven mis parientes.