Nahúm 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

La langosta muda la piel, y vuela; Aunque tus mercaderes sean más que las estrellas de los cielos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; la langosta hizo presa, y voló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus comerciantes se han multiplicado hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas. Pero son como una nube de langostas que despojan la tierra y alzan el vuelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habías multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

multiplica tus traficantes más que las estrellas del cielo: la langosta desplegó sus alas y voló.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Tus comerciantes y tus generales son tantos como las estrellas del cielo, ¡pero en cuanto ven el peligro huyen como saltamontes! Todos conocemos a estos insectos: en cuanto cambian de piel, vuelan; en un día frío se paran a calentarse; pero en cuanto sale el sol emprenden vuelo y desaparecen.

Nahúm 3:16 Referencias Cruzadas

Génesis 15:5

Y lo sacó fuera, y le dijo: Contempla ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si puedes contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia.°

Génesis 22:17

ciertamente te bendeciré, y multiplicaré° inmensamente tu descendencia, como las estrellas de los cielos y como la arena que hay en la orilla del mar,° y tu descendencia poseerá la puerta° de sus enemigos,

Nehemías 9:23

Multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los introdujiste en la tierra que dijiste a sus padres que llegarían a poseer.

Salmos 105:34

Habló, y vinieron langostas Y saltamontes sin número,

Isaías 23:8

¿Quién decretó tal cosa sobre Tiro, que regalaba coronas, Cuyos comerciantes eran príncipes Y sus mercaderes° los nobles de la tierra?

Jeremías 33:22

Como no puede ser contado el ejército de los cielos, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo David y los levitas que me sirven.

Joel 1:4

Lo que dejó° la langosta lo comió el saltón, Lo que dejó el saltón lo comió el saltamontes, Y lo que dejó el saltamontes lo comió el cigarrón.°