Y cuando llegó a la casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué opinas Simón? ¿De quiénes reciben impuestos o tributo los reyes de la tierra? ¿De sus hijos, o de los extraños?
Mateo 8:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llegando Jesús a la casa de Pedro, vio a la suegra de éste postrada en cama y con fiebre, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de este postrada en cama, con fiebre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús llegó a la casa de Pedro, la suegra de Pedro estaba enferma en cama con mucha fiebre. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús fue a casa de Pedro; allí encontró a la suegra de éste en cama, con fiebre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Jesús llegó a la casa de Pedro vio que la suegra de éste yacía en cama con fiebre; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de este, postrada, y con fiebre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús fue a casa de Pedro y encontró a la suegra de este en cama, con mucha fiebre. |
Y cuando llegó a la casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué opinas Simón? ¿De quiénes reciben impuestos o tributo los reyes de la tierra? ¿De sus hijos, o de los extraños?
Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,
que prohíben casarse y mandan abstenerse de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, participen los creyentes, los que han conocido° plenamente la Verdad.
Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho conyugal sin mancilla, porque Dios juzgará a los fornicarios y adúlteros.