¿Acaso no se venden dos pajarillos por un cuarto?° Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.°
Mateo 5:26 - La Biblia Textual 3a Edicion De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante. Biblia Nueva Traducción Viviente Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo. Biblia Católica (Latinoamericana) En verdad te digo: no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último centavo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te lo aseguro: no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Te aseguro que no saldrás de allí sin que antes pagues hasta la última moneda que debas. |
¿Acaso no se venden dos pajarillos por un cuarto?° Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.°
Y enfurecido, su señor lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que debía.°
Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!
Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
Además de todo eso,° entre nosotros y vosotros ha sido puesta una gran sima, de tal modo que los que quieran cruzar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar° a nosotros.
los cuales pagarán la pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor, y de su glorioso poder;
Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°