El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí;
Mateo 4:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, lo siguieron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos, dejando atrás la barca y a su padre, lo siguieron de inmediato. Biblia Católica (Latinoamericana) y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos al momento dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos salieron de inmediato de la barca, dejaron a su padre y siguieron a Jesús. |
El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí;
Y pasando de allí adelante, vio a otros dos hermanos: Jacobo, el de Zebedeo, y Juan su hermano, que remendaban sus redes en la barca con su padre Zebedeo. Y los llamó.
Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°
Enseguida los llamó, y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, lo siguieron.
Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.
Y después de arrimar las barcas a tierra, dejando todas las cosas, lo siguieron.
De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.