Ahora pues, enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de YHVH vuestro Dios, para que YHVH desista de haceros el mal que ha predicho contra vosotros.
Mateo 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Dad, pues, frutos dignos de arrepentimiento, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, Biblia Nueva Traducción Viviente Demuestren con su forma de vivir que se han arrepentido de sus pecados y han vuelto a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Muestren los frutos de una sincera conversión, pues de nada les sirve decir: 'Abrahán es nuestro padre'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡A ver si dais frutos propios de conversión Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Demuestren con su conducta que han dejado de pecar. |
Ahora pues, enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de YHVH vuestro Dios, para que YHVH desista de haceros el mal que ha predicho contra vosotros.
Quizá la casa de Judá escuche todo el mal que me propongo causarles, y cada cual pueda arrepentirse de su mal camino, y Yo pueda perdonarles sus iniquidades y sus pecados.
Porque vino Juan a vosotros en camino de justicia, y no le creísteis, pero los publicanos y las rameras le creyeron;° y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle.
Haced pues frutos dignos del arrepentimiento, y no comencéis a decir entre vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre;° porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.
sino que anunciaba, primeramente a los que están en Damasco,° y también en Jerusalem,° y por toda la región de Judea, y a los gentiles, que se arrepintieran y se volvieran a Dios, haciendo obras dignas del arrepentimiento.
porque en un tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz
llenos del fruto de justicia, que es por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.