Mateo 26:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces uno de los Doce, que se llamaba Judas Iscariote, se presentó a los jefes de los sacerdotes Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, uno de los Doce, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los pontífices Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los príncipes de los sacerdotes, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ese mismo día, Judas Iscariote, que era uno de los doce discípulos de Jesús, fue a ver a los sacerdotes principales |
Respondiendo entonces Judas (el que lo entregaba), dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí?° Le dice: Tú lo has dicho.°
Aún estaba hablando, cuando he aquí llegó Judas, uno de los doce, y con él mucha gente de parte de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo, con espadas y garrotes.
Entonces Judas, el que lo había entregado, viendo que había sido condenado, sintió remordimiento° y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y ancianos,
Pero Judas Iscariote,° uno de sus discípulos (el que iba a entregarlo), dice:
Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,
Jesús responde: Es aquél para quien Yo mojaré y le daré° el bocado.° Y mojando el bocado, lo da a Judas, hijo° de Simón Iscariote.
También Judas (el que lo entregaba°) sabía el lugar, pues muchas veces se había reunido allí Jesús con sus discípulos.
Varones hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura que predijo el Espíritu Santo por boca de David acerca de Judas, quien fue guía de los que prendieron a Jesús,
(Éste compró un campo del salario de su iniquidad, y habiéndose hinchado,° reventó por medio y se derramaron todas sus entrañas;