Mateo 21:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y pernoctó allí. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y posó allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego regresó a Betania, donde pasó la noche. Biblia Católica (Latinoamericana) En seguida Jesús los dejó y salió de la ciudad en dirección a Betania, donde pasó la noche. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y volviéndoles la espalda, salió fuera de la ciudad, a Betania, donde pasó la noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejándolos, salió fuera de la ciudad a Betania; y posó allí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego Jesús salió de Jerusalén y se fue al pueblo de Betania. Allí pasó la noche. |
Estaba entonces enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de Miriam y de Marta su hermana.°
Y los condujo fuera hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.
Y entró en Jerusalem, en el templo, y habiéndolo reconocido todo en derredor, siendo ya avanzada la hora, salió a Betania con los doce.
Esta generación perversa y adúltera demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal de° Jonás.° Y dejándolos,° se retiró.
Y aconteció que cuando se acercó a Betfagé y Betania, cerca del llamado monte de los Olivos, envió a dos de los discípulos,
Mientras ellos iban de camino, entró en cierta aldea, y cierta mujer de nombre Marta lo acogió como huésped.°
Y cuando se acercan a Jerusalem por Betfagé y Betania, junto al monte de los Olivos, envía a dos de sus discípulos,
Pero Jesús se retiró con sus discípulos hacia el mar. Y mucha gente de Galilea y de Judea,
Y si sus hijos llegaran a grandes, los quitaré de en medio de los hombres. ¡Ay de ellos también, cuando Yo me aparte de ellos!
¡Corrígete, oh Jerusalem, No sea que mi alma se aparte de ti, No sea que te haga una asolación en tierra no habitada!
Y estando en Betania, en la casa de Simón el leproso, estaba reclinado a la mesa y vino una mujer portando un frasco de alabastro con perfume de nardo puro° muy costoso; y quebrando° el frasco de alabastro, lo derramó sobre su cabeza.°