Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).
Mateo 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos le dijeron: En Bet-léhem de Judea, porque así está escrito por el profeta: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: Biblia Nueva Traducción Viviente —En Belén de Judea —le dijeron— porque eso es lo que escribió el profeta: Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos le contestaron: 'En Belén de Judá, pues así lo escribió el profeta:' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le respondieron: 'En Belén de Judea; pues así está escrito por el profeta: Biblia Reina Valera Gómez (2023) y ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos le dijeron: —En Belén de Judea, porque así lo anunció el profeta cuando escribió: |
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).
Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos° del oriente llegaron a Jerusalem,
Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntaba dónde había de nacer el Mesías.
¿No dice la Escritura que el Mesías viene de la descendencia de David y de Betléhem, la aldea de David?°
donde están Catat, Najalal, Simrón, Ideala y Bet-léhem: doce ciudades con sus aldeas.
Hubo también un joven de Bet-léhem de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita, y moraba allí como forastero.
Aconteció en los días en que gobernaban los jueces, que hubo hambre en el país; y un hombre de Bet-léhem° de Judá fue a habitar temporalmente en los campos de Moab, él, con su mujer y sus dos° hijos.
Y caminaron las dos hasta que llegaron a Bet-léhem; y sucedió que al entrar en Bet-léhem, toda la ciudad se alborotó a causa de ellas, y las mujeres° decían: ¿No es ésta Noemí?
Y he aquí Booz llegó de Bet-léhem y dijo a los segadores: ¡YHVH sea con vosotros! Y ellos respondieron: ¡YHVH te bendiga!
Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,
YHVH dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo lamentarás por Saúl, si Yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena tu cuerno con aceite, y ve, que Yo te enviaré a Isaí betlemita, porque de entre sus hijos me he provisto rey.