Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.
Mateo 17:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús se acercó, y tocándolos, dijo: Levantaos, y no temáis. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús se les acercó y los tocó. «Levántense —les dijo—, no tengan miedo». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús se acercó, los tocó y les dijo: 'Levántense, no tengan miedo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se acercó Jesús, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Jesús vino y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús se acercó, los tocó y les dijo: «Levántense y no tengan miedo.» |
Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.
Entonces, aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció,
Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.
y mientras hablaba en oración, aquel varón a quien había visto en la visión al principio, Gabriel, vino a mí volando con presteza° como a la hora del sacrificio de la tarde.
Y los discípulos, al oírlo, cayeron sobre sus rostros y temieron en gran manera.
que estaban llenas de temor y cabizbajas, y les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas,° Yo soy el Primero y el Postrero,°