Mateo 16:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Se acercaron los fariseos y saduceos para tentarlo, y le pidieron que les mostrara una señal° del cielo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, los fariseos y saduceos se acercaron a Jesús para ponerlo a prueba, exigiéndole que les mostrara una señal milagrosa del cielo para demostrar su autoridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Los fariseos y los saduceos se acercaron a Jesús. Querían ponerlo en apuros, y le pidieron una señal milagrosa que viniera del Cielo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le acercaron los fariseos y saduceos, y, para ponerle a prueba, le pidieron que les hiciera ver alguna señal venida del cielo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos de los fariseos y de los saduceos se acercaron a Jesús para ponerle una trampa, y le dijeron: —Queremos que hagas un milagro que pruebe que Dios te ha enviado. |
Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.
Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalem, diciendo:
Jesús les dijo: Cuidaos y guardaos de la levadura de los fariseos° y saduceos.
Y se acercaron a Él unos fariseos para tentarlo, diciendo: ¿Es lícito que un° hombre repudie a su mujer por cualquier causa?
Entonces los fariseos salieron y deliberaron cómo enredarlo en alguna palabra.°
Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
En aquel día se le acercaron unos° saduceos (que dicen que no hay resurrección°), y le preguntaron,
Y al día siguiente, que es después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato,
Porque os digo que si vuestra justicia no fuera mayor que la de los escribas y fariseos, de ningún modo entraréis en el reino de los cielos.
Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°
Y acercándose unos fariseos, le preguntaban, para tentarlo, si es lícito a un hombre repudiar a su mujer.
Pero Él, percibiendo su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme un denario para que lo vea.
Y van a Él unos saduceos (quienes dicen que no hay resurrección)°, y le preguntaban, diciendo:
Y, he aquí, un doctor de la ley se levanta para tentarlo,° diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar° la vida eterna?°
También se acercaron algunos de los saduceos (que dicen no haber resurrección°), y le preguntaron,
Hablando ellos al pueblo, se les acercaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos,
Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (de la secta° de los saduceos), se llenaron de envidia,