Mateo 15:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús contestó: —Toda planta que no fue plantada por mi Padre celestial será arrancada de raíz, Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús respondió: 'Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él les replicó: 'Toda planta que mi Padre celestial no ha plantado será arrancada de raíz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús respondió: —Mi Padre tratará a los fariseos como trata el jardinero a las plantas que no ha sembrado: las arranca de raíz y las echa fuera. |
Y tu pueblo, todos ellos justos, Heredarán para siempre la tierra; Renuevos de mi plantío, obra de mi mano, Para manifestar mi gloria.
A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.
Entonces acercándose los discípulos, le dicen: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron la palabra?
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo levanta;° y todo el que lleva fruto, lo limpia para que lleve más fruto.
A no ser que alguien permanezca en mí, es echado fuera como el pámpano sin fruto,° que se seca. Y los recogen y los echan al fuego, y arden.
Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;