Mateo 13:46 - La Biblia Textual 3a Edicion y cuando encontró una perla muy preciosa, fue y vendió° todo lo que tenía y la compró. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando descubrió una perla de gran valor, vendió todas sus posesiones y la compró. Biblia Católica (Latinoamericana) Si llega a sus manos una perla de gran valor, se va, vende cuanto tiene y la compra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Encontró una de mucho valor, fue a vender cuanto tenía y la compró. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el cual, hallando una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando encuentra una joya muy valiosa, vende todo lo que tiene, y va y la compra. |
La fidelidad será su adorno, la sabiduría y el conocimiento Serán su provisión salvadora, y el temor de YHVH será su tesoro.
El° reino de los cielos es semejante a un tesoro° escondido en un campo, que al hallarlo un hombre, lo encubre, y por el gozo de ello,° va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.
También el reino de los cielos es semejante a un mercader° en busca de buenas perlas,
También el reino de los cielos es semejante a una jábega° que, echada al mar, recoge de toda suerte de peces,°
Pero por ningún motivo considero la vida valiosa para mí mismo,° con tal de acabar° mi carrera,° y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para proclamar solemnemente° el Evangelio de la gracia de Dios.
Pero jamás me suceda gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesús, el Mesías, por medio de la cual el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,° me fue dada esta gracia de proclamar a los gentiles el evangelio de la inescrutable riqueza del Mesías,
en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
cargamento de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de perlas, y de lino fino, y de púrpura, y de seda, y de escarlata, y de toda madera olorosa, y todo objeto de marfil, y todo objeto de madera valiosa, y de bronce, y de hierro y de mármol,
Las doce puertas son doce perlas:° cada una de las puertas era de una sola perla, y la plaza° de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal.