pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos.
Mateo 11:30 - La Biblia Textual 3a Edicion porque mi yugo es fácil y ligera mi carga. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana». Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mi yugo es suave y mi carga liviana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo que yo les impongo no es difícil de cumplir, ni es pesada la carga que les hago llevar.» |
pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos.
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.
Para la libertad nos libertó el Mesías;° estad, pues, firmes, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
Oh hombre, Él te ha dicho lo que es bueno, Lo que YHVH pide de ti: Solamente hacer justicia, Amar la misericordia, Y andarte con tiento° con tu Dios.
Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios, imponiendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;
Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros carga alguna, excepto estas cosas necesarias:
En aquel tiempo, iba Jesús por los sembrados y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a espigar° y a comer.