Marcos 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Oíd: He aquí el sembrador salió a sembrar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oíd: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Biblia Nueva Traducción Viviente «¡Escuchen! Un agricultor salió a sembrar. Biblia Católica (Latinoamericana) Escuchen esto: El sembrador salió a sembrar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Escuchad: salió el sembrador a sembrar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Escuchen bien esto: Un campesino salió a sembrar trigo. |
Oye, hija, y mira, y aplica tu oído, Olvida tu pueblo y la casa de tu padre,
Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados.
Por la mañana siembra tu semilla, Y a la tarde no dejes reposar tu mano, Porque no sabes qué es lo mejor, si esto o aquello, O si ambas cosas serán igualmente buenas.
Escuchadme, oh casa de Jacob, Remanente todo de la casa de Israel, Que desde el nacimiento sois cargados por mí, Llevados desde la matriz.
Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es comparado a un hombre que sembró buena semilla en su campo.
Y cuando germinó el tallo y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.
Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí el sembrador salió a sembrar.
Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:
Y al sembrar, aconteció que parte cayó junto al camino, y vinieron las aves° y la devoraron.
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y les declaró: ¡Varones judíos y todos los que habitáis en Jerusalem: esto os sea notorio, y escuchad mis palabras!
Ahora pues, oye Israel los estatutos y decretos que os enseño,° a fin de observarlos, para que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que YHVH, el Dios de vuestros padres, os da.
Oíd, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según° el mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?
El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. El que venza, no sufrirá daño de la muerte segunda.°
El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida,° que está en° el paraíso de Dios.