Marcos 15:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús no respondió nada más, de modo que Pilato se asombró. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, para sorpresa de Pilato, Jesús no dijo nada. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús ya no le respondió, de manera que Pilato no sabía qué pensar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Jesús ya no respondió absolutamente nada, de forma que Pilato estaba extrañado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Jesús ni aun con eso respondió nada; de modo que Pilato se maravillaba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y como Jesús no le respondía, el gobernador se quedó asombrado. |
Siendo oprimido (aunque fue Él quien se humilló a sí mismo), No abrió su boca; Como cordero fue llevado al matadero, Y como la oveja enmudece ante sus trasquiladores, Así no abrió su boca;
He aquí, yo y los hijos que YHVH me dio, Como señales y presagios para Israel, De parte de YHVH Sebaot que habita en el Monte Sión.
Escucha ahora Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan delante de ti: Son varones simbólicos,° porque he aquí Yo traigo a mi Siervo, el Renuevo.
Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió.
Pero° no le respondió ni una palabra, hasta el punto que el procurador se asombró en gran manera.
Pilato le preguntó otra vez, diciendo: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.
Y entró otra vez en el pretorio, y dice a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta.
Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como a postreros, como a sentenciados a muerte, pues fuimos hechos espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres.